Allow toggle from 'update book progress' popup to full book edit popup

Description of your request or bug report:
Sometimes users want to fully edit a book from the dashboard: date started, private note, push back to ‘wish list’… etc

Let’s have a little toggle at the bottom of the ‘book update progress’ popup to the full book edit popup (and vice versa?).

Trello link: