Book:
Is there an ebook available?: yes
Is there an audiobook available?: yes, Amazon Audible
Is there an all-furigana version available?: yes or no
Is this book available in Korean?: yes, 수염을 깎다. 그리고 여고생을 줍다. 1 | L25??
Summary - Japanese
5年片想いした相手にバッサリ振られたサラリーマンの吉田。ヤケ酒の帰り道、路上に蹲る女子高生を見つけて――「ヤらせてあげるから泊めて」「そういうことを冗談でも言うんじゃねえ」「じゃあ、タダで泊めて」なし崩し的に始まった、少女・沙優との同居生活。『おはよう』『味噌汁美味しい？』『遅ぉいぃぃぃぃぃ』『元気出た？』『一緒に寝よ』『……早く帰って来て』家出JKと26歳サラリーマン。微妙な距離の二人が紡ぐ、日常ラブコメディ。【沙優と吉田の朝を描く、限定書き下ろしショートストーリーを収録した電子限定版】
Summary - English
Office worker Yoshida has been crushing on his coworker, Airi Gotou, for five years. Despite finally scoring a date with her, his confession is promptly rejected. Drunk and disappointed, he stumbles home, only to find a high school girl sitting on the side of the road. The girl, needing a place to stay the night, attempts to seduce Yoshida. Despite rejecting her advances, he nevertheless invites her into his apartment.
The next morning, the girl, introducing herself as Sayu Ogiwara, reveals that she has run away from Hokkaido all the way to Tokyo. During her six-month spree, she continually traded sexual favors for a roof over her head. Yoshida, however, remains unswayed by her seduction. Instead, he has her do a different kind of work—one that entails washing dishes and doing laundry. And so, a touching relationship between a heartbroken adult and a runaway high school girl begins.
Content warnings if known
Not sure
Why are you nominating this book: interesting premise, and all the reviews I’ve read suggest that it’s fairly wholesome, so it’s been on my wishlist list for a while now.
