Title: ふらいんぐうぃっち
Book type: manga
Available formats: physical / ebook / full-furigana
Summary - Japanese
黒猫のチトと一緒に横浜からやってきた真琴は、青森の親戚の家で暮らしはじめました。実は彼女は魔女。今はまだ空をとぶくらいしかできないけれど、又いとこの圭や千夏たちと毎日げんきに暮らしてます。
黒猫のチトを連れて横浜から青森にやってきた木幡真琴15歳。ちょっと方向音痴な普通の女の子です。これから又いとこの圭や小夏の家で一緒に暮らします。青森の高校にも通いはじめ愉快な友達も出来ました。畑なんかも作って魔女の修行も順調です。
Summary - English
Makoto, who came from Yokohama with Chito, a black cat, started living at a relative’s house in Aomori. Actually, she is a witch. I can only blow up the sky now, but I’m also living in good life with my cousins Kei and Chinatsu every day.
Makoto Kohata, 15 years old, came to Aomori from Yokohama with a black cat Chito. I’m a normal girl with a little no sense of direction. From now on, I will live together at my cousin Kei and Konatsu’s house again. I started attending high school in Aomori and made pleasant friends. I made a field and the witch’s training is going well.
Content Warnings
Alcohol (only in the later books I think), dog chase (no one is attacked though)
Reason(s) for nominating: I’ve enjoyed reading through it and found it very relaxed and wholesome with sprinklings of humour.
