I watched a video explaining with real news on a movie (盲山) on social issue (i.e. controversial and cruel). I arrived at this movie from a podcast of this Japanese person living in China.
It’s spoken in Chinese with Chinese sub. But, forgive me, my Chinese isn’t good enough. Downloaded with yt-dlp (youtube-dl fork), audio-to-text into subtitle with Subtitle Edit, uploaded the subtitle file to Gemini chat for line-by-line explanation with vocab list. (Also ChatGPT). Then, use the same chats to search for news references. (More refs in ChatGPT, but I’ve yet to read.)
Also ChatGPT, but free plan limit reaches quickly.
You’ve hit the Free plan limit for GPT-5.
You need GPT-5 to continue this chat because there’s an attachment.
In the end, I read subtitle line-by-line in the chat anyway. Too many text generated and I only read partially. Original (?) lines first, rather than explanations or vocabs, when has come to this.
