Would anyone be interested in a vocabulary list ? I made one using this (not my program at all, but very useful ! Here is the original post ), though to be fair, it’s fully automated, and I haven’t been able to check it properly yet. There are two files : one with only the japanese words (I used it to create a deck in jpdb), and one with the English translations from JMDict…
No collocations, though, I think that’s where Yomitan really shines for sentence mining… 水車館の殺人-vocabulary.csv (50.0 KB) 水車館の殺人- vocab_with_translations.csv (368.9 KB)
Oooh, thank you! I saw the same post on Bunpro, but haven’t had a chance to try out the program. What kind of file was 水車館 when you fed it to the program?