# 🍭 ふしぎ駄菓子屋 銭天堂 👵 이상한 과자 가게 전천당 🍬 Home Thread

**URL:** <https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858>\
**Category:** All Languages\
**Tags:** japanese, korean, bookclub, 이상한-과자-가게-전천당, ふしぎ駄菓子屋-銭天堂\
**Created:** [December 3, 2023, 6:44pm UTC](https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858 "2023-12-03T18:44:27Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bibliothecary](https://deyr2qldo994j.cloudfront.net/user_avatar/forums.learnnatively.com/bibliothecary/32/2723_2.png) [@bibliothecary](https://forums.learnnatively.com/u/bibliothecary)\
**Post date:** [December 3, 2023, 6:44pm UTC](https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858/1 "2023-12-03T18:44:27Z")

</div>

Welcome to the first Children’s Book Club read!

 ![1](https://do4ryrayvtpwi.cloudfront.net/original/2X/8/8cb5f1340d489477c4c74652d8c0ced81f52bb92.png)

## Book Club Links

| | |
| --- | --- |
| Book Club | [🥳 Children's Book Club 📚 // Now Reading: ふしぎアイテム博物館](http://forums.learnnatively.com/t/childrens-book-club-next/5638) |
| Offshoot Book Club | [🍭 ふしぎ駄菓子屋 銭天堂 👵 이상한 과자 가게 전천당 🍬 Offshoot Book Club](http://forums.learnnatively.com/t/offshoot-book-club/7970/1) |
| Japanese Book | [https://learnnatively.com/book/5b9046476c/](https://learnnatively.com/book/5b9046476c/) |
| Korean Book | [https://learnnatively.com/book/bb3ad93d1a/](https://learnnatively.com/book/bb3ad93d1a/) |

## Book Info

> **Summary - Japanese**
>
> 駄菓子屋があった。路地の壁にはりつくような形の店で、まるで商店街から身をかくしているようだ。だが、店先には、色とりどりの菓子がならんでいるのが見える。真由美は首をかしげた。あんなところに、駄菓子屋さんなんてあったっけ？この道は、もう何百回と通っているけど、あんな店、見たことない…。その駄菓子屋は幸せと不幸のわかれ道。

> **Summary - Korean**
>
> 골목 후미진 곳에 위치한 낡은 과자 가게 [전천당]. 우연히 가게를 발견한 사람들은 무엇에 홀린 듯 이곳에 빠져든다. [전천당]에는 기상천외하거나 섬뜩한 분위기를 풍기는 이상한 과자들이 진열되어 있다. [고양이 눈깔사탕], [뼈다귀 캔디], [요괴 껌], [저주 인형 쿠키] 등 이름도 색다르다. 사람들을 사로잡는 이 이상한 과자들은 기묘한 힘을 갖고 있어 손님들의 고민을 해결해 준다는데……. 과연 [전천당]의 손님들은 고민을 해결하고 행운을 얻었을까? 과자를 먹고 행운과 불행의 갈림길에 놓인 사람들의 운명, 그 결말은?!

> **Summary - English**
>
> There was a candy shop. The shop seems to be hidden from the shopping street, as if it is clinging to the wall of an alleyway. However, a colourful array of sweets can be seen in front of the shop. Mayumi tilted her head. Was there ever a candy shop there? I’ve been down this road hundreds of times, but I’ve never seen a shop like that… That candy shop was the dividing line between happiness and unhappiness. (DeepL.)

## Reading Schedule

| Week | Start  
Date | Ch. | 🇯🇵  
End  
page | 🇯🇵  
No. of  
pages | 🇯🇵  
Digital  
(epub/  
BW) | 🇯🇵  
Audio-  
book | 🇯🇵  
Notes | 🇰🇷  
End  
page | 🇰🇷  
No. of  
pages | 🇰🇷  
Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [Week 1](http://forums.learnnatively.com/t/week-1/6612) | 22 Jan | 1 | 14 | 9 | 4.22%  
8% | 9:05 | line ending: …おのぞみで？」 | 12 | 6 | line ending: …어떤 고민을 해결하고 싶으시죠?” |
| [Week 2](http://forums.learnnatively.com/t/week-2/6725) | 29 Jan | 1 | 23 | 9 | 11.63%  
15% | 20:33 | line ending: …どうしたらいいんだろう？」 | 19 | 7 | line ending: …정말로 그렇게 돼 버리면 어떡해야 할까? |
| [Week 3](http://forums.learnnatively.com/t/week-3/6860) | 5 Feb | 1 | 31 | 8 | 16.45%  
20% | 29:36 | end of chapter | 26 | 7 | end of chapter |
| [Week 4](http://forums.learnnatively.com/t/week-4/7007) | 12 Feb | 2 | 41 | 10 | 23%  
? | 39:20 | line ending: …中身はどんあのなんだろう？ | 35 | 9 | line ending: …알맹이는 어떨까?’ |
| [Week 5](http://forums.learnnatively.com/t/week-5/7113) | 19 Feb | 2 | 52 | 11 | | | end of chapter | 45 | 10 | end of chapter |
| [Week 6](http://forums.learnnatively.com/t/week-6/7236) | 26 Feb | 3 | 62 | 10 | | | line ending: …と留守電が入ってくる | 55 | 10 | line ending: …기분 나쁜 목소리가 들렸다 |
| [Week 7](http://forums.learnnatively.com/t/week-7/7332) | 4 Mar | 3 | 72 | 10 | | | end of chapter | 63 | 8 | end of chapter |
| [Week 8](http://forums.learnnatively.com/t/week-8/7429) | 11 Mar | 4 | 83 | 11 | | | line ending: …なにかとさぐりを入れ始めたのだ。 | 74 | 11 | line ending: 게이지가 뭔가 감추는 게 있다는 걸 느꼈는지 자꾸 캐내려고 했다. |
| [Week 9](http://forums.learnnatively.com/t/week-9/7518) | 18 Mar | 4 | 94 | 11 | | | end of chapter | 84 | 10 | end of chapter |
| [Week 10](http://forums.learnnatively.com/t/week-10/7611) | 25 Mar | 5 | 106 | 12 | | | line ending: 大繁盛だ。 | 95 | 11 | line ending: 대성황이었다. |
| [Week 11](http://forums.learnnatively.com/t/week-11/7721) | 1 Apr | 5 | 117 | 11 | | | end of chapter | 106 | 11 | end of chapter |
| [Week 12](http://forums.learnnatively.com/t/week-12/7808) | 8 Apr | 6 | 127 | 10 | | | line ending: …とりだした。 | 115 | 9 | line ending: …빨간 눈깔사탕 같은 것을 한 알 꺼냈다. |
| [Week 13](http://forums.learnnatively.com/t/week-13/7882) | 15 Apr | 6 | 137 | 10 | | | line ending: …くるりと女の人がふりむいた。 | 123 | 8 | line ending: …여자가 빙그르 몸을 돌렸다. |
| [Week 14](http://forums.learnnatively.com/t/week-14/7968) | 22 Apr | 6+7 | 149 | 10 | | | end of chapter | 132 | 9 | end of chapter |

🇯🇵 page numbers from physical book; digital percentages are approximate (BW=Bookwalker)  
🇰🇷 page numbers from Google Play ebook

## Discussion Guidelines

- Spoilers should always be hidden using spoiler blur.
- When discussing a specific section, please mention where you are in the book, ideally by chapter so people reading different versions have a clear point of reference.
- Feel free to read ahead if it’s exciting, but please refrain from spoiling ahead of the appropriate week.
- If you have a question about grammar, vocab, cultural things, etc - ask! That’s a welcome part of the discussion too, and other readers will be happy to help.

## Resources

🇯🇵 [Wanikani Book Club](https://community.wanikani.com/t/%E9%8A%AD%E5%A4%A9%E5%A0%82-%E3%83%BB-zenitendou-the-mysterious-sweet-shop-beginner-book-club/35781)  
🇯🇵 [Wanikani Vocabulary List](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VgQ48QeZRQPq-iqv5vPRglhuSfNrUaUjnKAtKNeSiP4/edit#gid=621858915)  
🇯🇵 [JPDB Vocabulary List](https://jpdb.io/novel/15748/fushigi-dagashiya-zenitendou)

## Polls

_Poll ([view on site](https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858/1))_

_Poll ([view on site](https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858/1))_

_Poll ([view on site](https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858/1))_

---

_[View the full topic](https://forums.learnnatively.com/t/home-thread/5858)._