Book:
Is there an ebook available?: ![]()
Is there an audiobook available?:
(Only Audible JP)
Is there an all-furigana version available?: ![]()
Summary - Japanese
異世界で掘って伐って耕して! 自由気ままな農家生活!
闘病の末に命を落とした青年・火楽(ヒラク)は、
神様によって蘇生され、若返って異世界に転移した。
第二の人生、のんびり農業を楽しむために!
神様に授けられた『万能農具』を手に、自由気ままに異世界を切り拓く!
そこに天使や吸血鬼、エルフに竜まで現れて……。
あっという間に村になり、気付けば俺が村長に!?
Summary - English (DeepL)
Digging, logging and ploughing in a different world! A freewheeling farmer’s life!
Hiraku, a young man who lost his life after fighting an illness,
After losing his life in a fight against illness, he was revived by the gods, rejuvenated and transported to another world.
To enjoy his second life as a leisurely farmer!
With the ‘universal farming tools’ given to him by God in his hands, he freely explores another world at will!
There, angels, vampires, elves and even dragons appear. …
In the blink of an eye, it becomes a village and before you know it, I’m the village chief!
Content warnings if known
Specific vocabulary
Why are you nominating this book:
Relatively small chapters, written sort as a diary/narration from the protagonist, seems easy to follow, but has some oddly specific vocabulary sometimes. I feel like reading along a book club could ease a lot on the specific vocabulary.
The audiobook is not available outside Japan, and also the quality didn’t seem to be on par with other audiobooks I have listened.