I’m going to post here since it seems more relevant instead of polluting further the LN book club.
By the way, how/where do you check things? Is it directly on the site of the publisher or through some aggregator? I know nothing about the localization process of Japanese (or otherwise) media either, so I don’t even know which publisher to check (even in my native language) 
