Hmmm I think one or two things come to mind
- Fantasy but not so heavy worldbuilding, and female protagonist: 狐笛のかなた | L30 The author has more fantasy in stock, but with much much heavier worldbuilding, so you might want to try this first.
- Romance or not and crazy or weird people: 蛇にピアス | L31 (actually I guess the “romance” part may be different from what you’d expect, so…)
- Some more romance and crazy or weird: きらきらひかる | L30 (sadly this is paperback only afaik)
These came to mind most when I read your “favorites” post. Let me know what you think if you get around to reading one of them!