Gotcha. I’m trying looking up by writing, and it’s really hard (tho a good way to actually practice writing!!). Also hard not to lose my place repeatedly. Looking up by radical works well enough, but is still pretty disruptive.
I think the only way I could practically do this, without being overwhelmed for now, would be via Google Lens. Anyway, thx for sharing!
Book: おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! | L26 Is there an ebook available?: yes Is there an audiobook available?: no Is there an all-furigana version available?: no (Optional) Is this book available in Korean?: yes
Traumatized by events from his past, Naoki Kashiwada intends to make his high school debut by hiding the fact that he is an otaku, transitioning into a regular student. Naoki quickly develops feelings for the quiet and popular Midori Hasegawa, which helps motivate him to reach his goal. At the same time, Momo Koigasaki, a cute but seemingly promiscuous girl, secretly wants to learn about anime and visual novels to find common ground with her crush, Souta Suzuki. However, things don’t go as expected when a mix-up reveals Naoki’s and Momo’s secrets to each other!
Forming an unlikely alliance, the two reach an agreement: Momo will help Naoki socialize normally if he helps her understand otaku culture in return. Two people with clashing lifestyles must now work together to alter their identities, while somehow keeping their secrets hidden from the rest of the world.
Content warnings if known
None that I know of.
It feels like the genre is pretty ripe for misogynist tropes, but I have no actual knowledge of anything.
Why are you nominating this book: Another one that’s been on my to read list for a while. Being a big ole otaku myself, I think the premise sounds amusing, and I’ve seen it recommended a few times so it’s probably decent?
One note on the Kindle because I was just reminded of that fact while contemplating getting one during the current Black Friday sale: You can’t sign into the accounts from two different Amazon countries (e.g. amazon.co.jp and amazon.com) on one Kindle device. So it wouldn’t just be expensive, it would also only be for Japanese books. (You can of course sign out with one account, have your Kindle reset itself, and then sign in with the other, but how annoying would that be?)
I might be okay with that, because I also have another ebook reader that I can use for non-Japanese books (but sadly not for Japanese ones; I never figured out how to get it to display text with the Japanese layout), but I just wanted to make sure you know that before buying one and then finding out too late.
I think it’s more useful to check the dictionaries that are included; the requirements of a Japanese middle schooler or university student don’t really map well into the different levels of development of a foreign language learner. For that particular model the J-J dictionaries are good (Meikyou has good simple explanations a lot of the time, and Koujien will help with words that are more obscure and not in Meikyou), and the collocation dictionary is probably handy. The J-E selection is the usual “cheaper model” ones, though; no Kenkyusha JE, in particular. On the other hand the price is right so especially if you’re mostly transitioning towards monolingual dictionaries it could be ideal.
Is there an ebook available?: yes Is there an audiobook available?: no Is there an all-furigana version available?: yes (Optional) Is this book available in Korean?:
The line between human and animal starts to blur when a peculiar girl transforms herself into a cat to gain the attention of her crush.
Content warnings if known
bullying
Why are you nominating this book: it’s been on my list for a while now but it’s supposed to be an easier read and it has a furigana version. It also contains cats
The story follows the travels of Kino, a young adventurer who rides a talking motorcycle named Hermes. They explore the people and cultures of different places throughout their adventures, spending only three days at each location.
Content warnings if known
Guns, human trafficking, suicide, murder, death. Lots of heavy topics are implied if not fully broached.
Why are you nominating this book: I have read it before and found it very thought provoking but it’s not for the faint of heart. It deals with some heavy topics and can be very descriptive. It reminded me of a more adult orientated version of a story I read as a kid. I think a few people have mentioned wanting to read this so I thought it would be a decent recommendation.
Is there an ebook available?: yes Is there an audiobook available?: not that I could find Is there an all-furigana version available?: yes (link in natively profile for both furigana version shown in the pic and non-furigana version) (Optional) Is this book available in Korean?:
The story covers 13 years and begins with a 19-year-old college student named Hana who encounters and falls in “fairy tale-like” love with a “wolf man.” After marrying the wolf man, Hana gives birth and raises two wolf children—an older sister named Yuki who was born on a snowy day, and a younger brother named Ame who was born on a rainy day. The four quietly lived in a corner of a city to conceal the existence of the “wolf children,” but when the wolf man suddenly dies, Hana decides to move to a rural town far removed from the city
Content warnings if known
None that I know of
Why are you nominating this book: I’ve seen the anime for it and thought it was quite wholesome.
Book
Is there an ebook available?: yes Is there an audiobook available?: not sure Is there an all-furigana version available?: no (Optional) Is this book available in Korean?: 너밖에 들리지 않아 | L30??
Calling You
A girl creates an imaginary cell phone…which one day rings. The boy on the other end claims to be calling from his own imaginary cell phone…
Kiz/Kids
Two damaged children bond over one’s ability to heal wounds.
Singing Flower
A patient at a hospital finds a flower with the face of a girl, that hums a beautiful melody.
Content warnings if known
Death, sacrifice, I think it is quite heavy hearted and may be depressing or triggering for some people.
Why are you nominating this book: I’ve found 乙一’s writing to be relatively straight forward most of the time, simple to read and easy to understand. Hoping this is of a similar vein. It’s a collection of short stories which I find I enjoy more and it also has supernatural aspects to each story which can be interesting.
Btw we’re at 14 nominations so far!! Should we start voting tomorrow, or wait a bit more, in case anyone still wants to nominate?
In any case, I wanna wrap that up before December 1st, to give people as much time as possible to order the book, if needed. So Nov 23 is the latest voting would start.