Bug: adding book from Amazon.de

[bibliothecary]

I think it might have to do with the issues of using the site for more than one target language, such as:

• Profile page activity feed loads updates for the wrong language when multiple tabs are loaded in quick succession
• Bug: New book added under wrong language when a different language open in another tab