Bug: Natively book club tag not showing properly on some books (JP&KR)

Description of your request or bug report: I was checking on our listed Natively book clubs on the main site to make sure they were all marked and saw this:

For this view I’m searching for all books and just filtering by the Natively book club filter.; so they show up correctly, they just have no tag on the search screen. Anyway, clicking into a book with no tag gives me this:

So the tag does show there. Series are also acting oddly when I click into them.



I’m also seeing this on the Korean side of the site as well:

Trello link: (leave in blank)