Bug: Series isn't being caught by duplication check

Description of your request or bug report: For some reason, the book importer looks like it’ll let me add ワンパンマン to Natively even though the series already exists here:

Also, oddly, there’s no sync series button on the LN ワンパンマン series page.

Trello link: (leave in blank)