Bug: Series title includes book numbers

Description of your request or bug report:

Series titles include “Buch x von x:”

Trello link:

This is happening to some Japanese series, too. I’m reporting them when I see them and they get fixed right away, but I feel like there should be some way to bulk strip these out and prevent new series from importing like this.

image

Especially since it comes at the start of the title, so it completely hides the real title on the search page because of how they’re truncated:

Similar to the other thread, this has to be reported through the user feedback so a Librarian can get around fixing it.

If it’s a recurrent problem, they will report internally and/or mass edit, but I’m assuming this has better handling than back in 2023 now.