Description of your request or bug report:
This has been reported several times by multiple users, but I didn’t see a dedicated bug report for it yet. Maybe it’s sorting correctly, just with the wrong level being displayed. Or perhaps the levels are correct and it’s sorting by an outdated level. I don’t know, but either way it would be nice if this could be fixed.
Here’s an example of sorting low to high with the order slightly off:
Here’s an example of sorting high to low with an egregious error:
For what it’s worth, I just watched 劇場版 響け!ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~ | L22 last week and it was previously unrated. That probably supports the theory that the displayed level is correct and that it’s sorting based on an outdated level.
Trello link: