Hitting the sync button for Arcane S2 says it succeeded and is reloading the page, but there still isn’t any episode information for this season even though it says the season is finished. The last synced date is also not updating.
This is also happening when hitting the sync button at the series level.
TheMovieDb does show the episode information.
Any ideas on what’s going on here?