Description of your request or bug report:
If you change how your list is sorted after having already typed in a filter, the filter is ignored in some cases. For example, on https://learnnatively.com/user/JaiWWW/jpn/books/?q=yabai&sort=recent&sort=title&collapse_series=1 this bug happens, but on my own list it does not.
