Informal 光が死んだ夏 Book Club - an attempt at dictionaring 関西弁 B)

needs checking, not sure why there’s a skip on く here

BUT if I had to guess

I would say it’s some kind of natural specific phenomena in the dialect since the sounds for た and な are very close to each other muscle movement wise and く is a sudden quick jump?

edit:

Volume 1 Chapter 1

image