Integrate Discourse notifications

Natively Product Requests
,
1

it would be nice to have Discourse notification integration, for those who want to enable it.

See Frontend Development Roadmap - #22 by Megumin