Just synced both shows mentioned previously and they’ve updated. Unless you made any changes, I guess it just takes a while for edits on TMDB to come through. 
On a different note, I changed my default + setting a couple of days ago to ‘owned’, but on a different device it’s still showing ‘wish list’.
