Description of your request or bug report:
Although Natively allows users to mark videos as watched with English subs, I don’t really see a reason for “Watched (w English)” to occupy space in the pop-up. Since the focus is language learning, wouldn’t it be better to remove it from the quick settings and keep it in the additional options?
I feel like “owned” also doesn’t really need to be there, since I’d guess most people stream shows, and the default sub settings could be replaced by a [target language] subs/no subs option.
I think it would be cleaner only having the most-used options in the pop-up, like so:
- wish list
- watching (KOR/JPN subs)
- watching (no subs)
- finished (KOR/JPN subs)
- finished (no subs)
- additional options
Although I’d be happy to lose ‘finished’ as well TBH, I usually update using the dashboard ‘+’ or the basic info window, so I never use that pop-up option.
- wish list
- watching (KOR/JPN subs)
- watching (no subs)
- additional options
This is just my opinion; it would be nice to hear what everyone else thinks!
Trello link: