Show list counts on user books/videos pages

Description of your request or bug report:

In the lists section of the books/videos pages, it would be great if it showed the number of entries in each list. It would be particularly nice if it even updated dynamically based on the filters currently applied (just like how the total number saying “Showing 1-50 of 123” is also dynamic).

Referring to this section:


Trello link: (leave in blank)

Yeah, I’d love to do this, totally agreed.

It’s called “Facets” in search. I tried to configure it when I set it up but I couldn’t quite figure it out. That would be dynamically calculated when you update search terms.

Approved for ‘To Do’ @Megumin.