Description of your request or bug report: currently TV series episodes sync at some fixed time. Meaning that new episodes aren’t available until the next day (at least in EST/EDT). This gets a bit frustrating, cuz then stuff gets marked on the wrong day, or it’s easy to forget altogether.
Request is to either have the synchronization be more frequent, or be specific to each series, or allow the user to add an episode as watched, while it’s status still says Not Yet Aired.
It’s especially bad if the air date is wrong, like one day later than it actually comes out. Edit: example is 狼と香辛料, it comes out on Monday (at least where I live), but the air date in TMDB is Tuesday (probably as it’s 1 am on Tuesday in Japan).