Chapter notes
階段の方を見ると、ヤマネの服の切れはしが散らばっていた。
Only a bit of torn clothes? Not even scattered blood? That’s… a pretty clean werewolf.
Almost as if people aren’t actually literally eaten. 
「ここでぼーっとしててもしょうがないだろ、ハヤト。下に行こう。腹減ったよ。」
Often you can identify a the speaker by speaking style. For example, ウサギ’s speaking style is that she makes at least one reference related to food per sentence 
「よくこんなときにご飯なんて……。白石さんが狼に食べられたのに。」
I really don’t want to hear that from you, ツバメ.
「すごく不利な気がする。」
「そうでもないかも。変な役職がないから、単純だよ。」
「まあそうだよな。役職がふたつだけなら、すげー単純だ。」
???
Of course it’s more 単純, but it’s definitely すごく不利.
伯爵は初めに宣言した。これはフェアなゲームだと。
だったらおれたちにも狼の正体を見破るヒントが用意されているはず。
I think ハヤト might have a little more faith in the Count than I do
But yeah, I sure hope there is more to this “game” than just “guessing during the vote”.
It’s interesting that they are discussing the actual werewolf game rules. I was just waiting for one of them to tell the Count that it sounds much better than his stupid game, haha.
Also, since ハヤト is figuring out in chapter *checks notes* 4 of 12 that ウサギ seems suspicious I guess it’s not ウサギ after all? We can’t have the book end so soon, right?
That on the other hand is just ウサギ being ウサギ. I can totally see her eating a full human child and then being like “So… what’s for dessert?”
