Alright, first two test purchases done (薬屋のひとりごと 6&7).
Rakuten Books and Kobo are actually two separate sites, as stated earlier in the thread. They have a different UI and a very different flavor – it seems like Rakuten Books is the main one for Japanese audience, with Kobo being a barebones “global” implementation without much of anything going on in the terms of sales, campaigns, promotions etc.
I’ve grown accustomed to dealchasing via BookWalker, so Rakuten Books looked better for me. It accepted my Finnish Visa without any problems. However, when I was trying to complete a purchase, the site insisted on supplying a phone number before letting me complete the purchase – and of course the frontend validation stuff only accepts Japanese numbers, despite there clearly being an option for 外国 residential address (and that being completely OK).
There is a site online with valid, working Japanese SMS numbers that works much like 10minutemail.com. I entered one such number in fear of this actually verifying the phone number with a confirmation of some sort. However, this proved unnecessary, as there is no SMS validation. So why the hell did you have to even ask?? I later edited my phone number to 070 000 0000. It passed validation.
Great! Onward to buying the book. Zero hassles here. However, the book comes with Kobo’s own DRM and despite some reports to the contrary, there is no option to download the DRM’d file directly from the website (this would apparently be the case with no DRM & some Adobe DRM files).
Next problem: the official desktop app only supports Windows & Mac. I mainly use Linux. It’s unfortunately downright horrible in terms of features, and doesn’t even support retina screens on macOS – what was the last Apple laptop without retina? Something way over 10 years ago, I reckon… Still, via the same kind of tooling I’ve been using for Kindle, I managed to remove the DRM and ended up with an ePub that is indistinguishable from the ones I bought from Amazon earlier. Success.
I decided to give the same process a go on the Kobo storefront. PayPal worked just fine, didn’t even need a credit card. Otherwise the process was very similar: no download button in library, had to download to the app. That file also came out OK.
For some reason the file sizes are around ~10MB for books from Kobo, where Kindle books of the same series come out at around ~2.5MB per book. I wonder what’s the difference… higher resolution images?
So, now I have a way to continue buying books, although with some annoying extra steps with the desktop app. On the other hand, at least I don’t need to juggle two accounts as I had to with Amazon.
I guess having a Kobo reader would make all of this just a little better.