Add library button to list items

[bibliothecary]

Description of your request or bug report:

@bibliothecary

Would it also be possible to have the wishlist (+ etc) button so you can add directly from the list as opposed to visiting each item page? Like Goodreads, for example:

Trello link: (leave in blank)

[Megumin]

Potentially related:

Display my own book status in lists

I would like to be able to see directly which status the books in a given list are in (without clicking through to each book). Current use case: I want to vote for books in a book club (that happens to have a list of its nominees), but I only want to vote for books I already own. Being able to immediately see this in the list would be helpful.