Spoilers should always be hidden using spoiler blur.
When discussing a specific section, please mention where you are in the book, ideally by chapter so people reading different versions have a clear point of reference.
Feel free to read ahead if it’s exciting, but please refrain from spoiling ahead of the appropriate week.
If you have a question about grammar, vocab, cultural things, etc - ask! That’s a welcome part of the discussion too, and other readers will be happy to help.
Finished reading this earlier today while I was catching up with last week. Decent little chapter, definitely feels like setup for meeting アラン. I’m fairly certain at this point Katarina’s previous life was as a thieving chipmunk, not a human girl as she wants us to believe.
And I can see now the future キース is destined for: being the responsible one for his space cadet sister. Katarina’s already pleased to see him and ジオルド “getting along”, too.
Poor Katarina’s mother is gonna go grey any moment now. It’s not your fault, lady, she came to you like this!
Katarina: I’m going to the Huntfamily household to meet Huntfamily daughters. One of whom introduces herself as “Mary Hunt”
Also Katarina, like weeks later: Oh, was that Mary Hunt?!
Stealing the love interest’s line that made the girl fall for him is… a move. That you have just made. Yuri storyline starts here, I see
P.S. My tired a… self kept reading メアリ as アメリ for some reason (probably after seeing the name アマリリス a lot recently in Kuro Rekishi vol 3). Katakana names. Upside I can read them without making notes on the side. Downside - I read them wrong!
Katarina’s already pleased to see him and ジオルド “getting along”, too. 
