I found an answer:
I don’t think I like the UI very much tho, but Bookmeter is working for me. So indeed I think I’ll start using it, and just not care about my past reads. Will be good incentive to read more JP reviews (if I’m gonna waste time online, I may as well do it in Japanese!)