Spoilers should always be hidden using spoiler blur.
When discussing a specific section, please mention where you are in the book, ideally by chapter so people reading different versions have a clear point of reference.
Feel free to read ahead if it’s exciting, but please refrain from spoiling ahead of the appropriate week.
If you have a question about grammar, vocab, cultural things, etc - ask! That’s a welcome part of the discussion too, and other readers will be happy to help.
For me the actual chapter felt like a comedic interlude.
They may not be much to worry about, but so far she did nothing herself. It’s クーシュナ who does all the work.
But I like his character, he is not aggressive, he just wants to be left in peace (third interlude). But I think his boredom and inquisitiveness will lead him to finally talk with フェリ.
Btw: フェリ sounds a bit like フェアリー, which fits her looks.
Yes, but personally I don’t mind that. She seems to genuinely care about all these mythical creatures, so I can understand why they would help her. Though I wonder what she would do if she is ever in a situation where she can’t rely on クーシュナ.
I’m not sure how I feel about the “throwing eggs to celebrate” bit. At first it took me out of the story because it felt unnatural and over the top, but now that I think about the kind of ridiculous festivals we have in our world I suppose it is not that unrealistic. It’s still a waste of food.
2 Likes
As an Amazon Associate, Natively earns from qualifying purchases through any Amazon links on the site.
