This is a product request for a dedicated field for series/titles to be able to crosslink to one another or otherwise be bundled together in some way, specifically for various forms of the same property (light novels/manga/soon-to-be anime + live action, etc), despite having differing difficulty lev…

Done! Decided to release :slight_smile: See here (look at bottom of page) - ハリー・ポッター | L29-34 [Screenshot 2026-06-07 at 6.13.02 PM]

Yes! You we can add movies as well :slight_smile: Right now, yes librarians can add things - simply submit a report and we’ll add it. At somepoint we may have a dedicated submission process but not right now. And I added the movie series! Although perhaps we should have better ordering.. will fix. …

This is awesome! Literally last night I started a French list to match works with the same ones in other languages for benchmarking reference (only got one thing added before I was pulled away though, haha), can I just forward that to a librarian somehow once it’s more mature?

Absolutely - probably easiest to send a report with a link to open google doc or something :slight_smile: Edit: Now that I think about it, I feel like @bibliothecary made a big list somewhere at somepoint, but no idea where it ran off to

[image] [IMPORTANT UPDATE] Come help the grading system! Overhauled with Benchmark Books, Movies & TV Shows Korean Korean books and their Japanese equivalent. Korean Japanese 곰 곰 곰 베어 시리즈 (series) | L30?? くまクマ熊ベアー (series) | L23 키노의 여행 01권 시리즈 (serie…

oh my, there it is! :star_struck: Yes, i think we’ll easily be able to pipe those in.

[image] Linking translated books between languages Product Requests Description of your request or bug report: Didn’t find anything about this, sorry of it’s a double. I was wondering if there’s a way to link the same book in different languages. For example…

Should it hide translations from languages that aren’t on your account? Or should there be an option to hide them? I don’t really care about the various translations of a book, just their equivalent media between books/manga and movies/shows. Separately, I think there’s a product request somewhere …

These are both good thoughts. Yes, I think the main use case will be for what you’re describing - spinoff / related series & adaptations in other forms of media. That’s how things lik AniList primarily uses it and we probably will too. The translation relationships are good for our internal data kno…

[image] seanblue: Separately, I think there’s a product request somewhere to link/combine alternative versions of a series in a way that lets them share gradings and a Natively level, but still be tracked separately. Until that is done is it worth linking them using this feature? For example, ご注…

I like the translation relationships being there, because even if it’s not another language I’m learning, I could theoretically compare levels and reviews and such with people reading the same book in other languages. Do linked books across languages share each others’ tags?

Natively Forums

Crosslinking between different media forms of the same title/property

Natively Product Requests Archived

bibliothecary June 7, 2026, 9:58am 15

I guess this can also be marked as done now.

This might also have some useful links.

As an Amazon Associate, Natively earns from qualifying purchases through any Amazon links on the site.