Minor activity feed bugs

Description of your request or bug report:

As mentioned in the other threads:


Updating by full episodes doesn't update activity/stats에서 토론 계속하기:

Grading not available depending on how book is marked 'finished'에서 토론 계속하기:

Trello link: