Route 1 (Yue) for メモリーズオフ - Visual Novel Reading Club

This is the Yue Route thread for the メモリーズオフ club. Post any related content here. This should be the first route you do after the common route section ends.

As usual, be considerate about spoilers - use spoiler or details tags

Choice Map

These are the choices you have to follow in order to get Yue’s Good End:

Yue Choice Map

10/1

Trainstation

-Shiiku kaka

Class Room AM

-Kanchuu suiei demo yaru no ka

Noon

-Enryo shite oku

Afternoon (Kaoru)

-Iya, chouto kangae koto o…

-Hanaseru wakenai yo-na

-Ee?? Sou kaaa?


10/2

On the Train

-Chanto kotaete yaruka

Street Outside School

-Shin ga…

Classroom

-Shindaruna konna koto o suru no wa

Outside Bakery (Shin)

-Kenkyo ni natte miru

-Akiramete kaeru

Classroom (Kaoru)

-Sunao ni rei o iu ka …

Outside School

-[Gomen, warukata] yo to sunao ni ayamaru

-Jumyou ga chijimukurai sugoizo

-U, ade o ageta na

Street towards Trainstation

-Gakkou no Nanafushigi de ikuka?

-So, sore wa…


10/3

Bedroom

-Mou ichido nerareru ka na?

Outside Trainstation (Sion)

-Tsuyoshiku sakende miru

-Onajii kurasu no Mikami Tomoya-da

Classroom

-Yappari soto da na

Bakery (Koyomi)

-Meron pan ni suru

Hallway

-Kyoushitsu ni modoru

Classroom (Shin)

-Sou ka?

-Kakitai zo

Classroom (Yue)

-Doushite hoka no yatsu ga inaindaa


10/4

Yue no uchi ni demo oshikakeru ka

Street (Yue)

-Umu, nakanaka ii kokoro kake da

Classroom

-Yue-da

-Gaishoku shite miyoukana


10/5

Train

-Ano onna no ko no koto ga?

-Nori sugoshita koto o oshie-nakiya

Classroom

-Pan o kai ni iku

Hallway

-Yappari kyoushitsuda yona

Classroom

-Mouichido pan o kai ni ikou

Bakery (Kiyomi)

-Ee imou nandemo iiya!

Classroom (Kaoru)

-Kyakushouku o majiete kotoeruka


10/6

Train

-Aa, Atta kedo

Outside School

-Iya, mate yo…

Classroom

-Ma, kaette mo daijoubu darou

Lockerroom

-Iya, koko wa yousu o miyou

-Sore demo zettai ni iya


10/7

OFF


10/8

Train

-Totemo ki ni naru

Class Room

-Sapotte shimae

Roof top

-Okiru (Album)

-[Uso daro, oi?] (Album)

School yard

-American Short Hair dattana

-Kono neko ni kyoumi o idaku riyuu o kite miyou


10/9

Train

-Uu,toran

Classroom

-Neru

Outside Bakery

-Tenki mo iishi koutei kana

Schoolyard (Shion)

-Kanojo no kami no kaori o kagu

School yard PM

-Hanron o akirameru


10/10

Park (Ayaka)

-Karee (Actually anything is ok to pick)


10/11

Bakery (Koyomi)

-Gomen, chouto youji ga

Classrom

-Uchi de benkyou


10/12

Outside bakery (Koyomi)

-Gomen kyou mo kanben shite yo

Rooftop (Kaoru)

-Ganbaru you hagemasu


10/13

Train

-Arukaa!!

-Jaa, taitoru wa?

Classroom

-Otowa-san ni kariru

-(Shin) Sore wa tabun noroi da

-Uchi de benkyou suru


10/14

Bedroom

-Yue

-Ma, ii ka

Classroom

-Koubai no dan baru

School Yard

-Tashika ka omajinaida yo ne?

[Some romantic memories with Ayaka…]


10/15

Station

-Chanto de wa nai ga tabeteru!

Class Room (Shin, then Yue)

-Mou Kanpeki! Pafeikuto da!

-De, nani ga doushitanda?

Stairway (Shion)

-So, sore zenbu yomuno?

Library (Shion)

-Goku no atama o onaji oto ni soroueru ouin hou

-[Shinu no] sonkeigo

-Yotei

-Zutto irareru to iina

-Mou shikashite…


10/16

Class room

-Yue ni amari ga aru ka kiite miru

****************************10/17-11/17

Enjoy the show! Show de tanoshii mi ni gouzaimasu!

10/22 Album

10/28 Album Woo Hoo the Revelation!

[YUE]“Zutto Tomo chan no koto ga dai suki dattan da yoo!!!”

11/11 Album

11/17 3 Album, take charge there! Kissu!

[TOMO] “Sukidatanda…Ore no naka ni…Yue wa irunda!..Ima made,

soshiote kotore kara mo…itsu made mo…itsu made mo… itsumade mo…

zutto…Isshou ni iyouna…?”

[YUE]”…Tomo-chan Baka…da kedo…Dai Suki…”

Happy Ending!! O-medetou!

Note: I’m not exactly the most patient reader, so take this with a grain of salt, but…

10/1 impressions - Well it’s only the first day, but so far, this is extremely dull to me. Yue has like no personality, besides being slow and gullible, and mildly jealous. Kaoru seemed possibly mildly interesting. But the whole “oh look the new, cool/beautiful transfer student” thing is just :zzz: . The only part of this I’ve found a little bit interesting so far was the pre-day 1 commuting., and the character designs (which I like very much)

Anyway hopefully Day 2 will be better. The choices do sound slightly more interesting. I’m gonna wait for some other readers to catch up and hopefully report back

2 Likes

つまり生まれた頃からの付き合い(腐れ縁?)ということになる。

それもこれも、お互いの家が近所で、親同士の付き合いがあったという事が最大の理由に挙げられる。

Wow, a very romantic way to phrase that :sweat_smile:

2 Likes

You mean someone describing your relationship as 腐れ縁 isn’t everything you’ve ever wanted in a romantic partner?? :joy:

2 Likes

are we sure this is where the routes split up? I don’t particularly feel like I am on Yue’s route we only met 3 heroines and one of them is not alive anymore :sweat_smile:

1 Like


Having a hard time parsing this.
昔からこうなった時点でとりつく島も無くなる
when I plug this part into translators it gives something like “at this point there is no turning back”
Not sure how 昔 gives this meaning? And is 島も無い a set phrase

3 Likes

• 昔から: since long ago
• こうなった時点で: at this point in time
• とりつく島も無くなる: there’s nowhere left to turn for help / have no one to turn to / be left utterly helpless (set phrase, as you guessed)

4 Likes

It’s probably still technically the common route but we probably already need to make dialogue choice in favour of getting on Yues route? So that’s why it is already split up into threads?

1 Like

Yes, it’s exactly this. Afaict from looking at the choice maps, there don’t seem to be really clearly differentiated “routes”, so much as different outcomes (I’m not sure though). If you see a clearer way/point where it should break up, lmk I guess. Or feel free to post stuff that seems common in the common thread

1 Like

Thanks! I think I was too stuck in my initial impression that it was a comment on the dead childhood friends absence (like she was the one who generally diffused these situations) but yeah overthinking it

It might be the sort of thing where once you are in a route there aren’t choices anymore? I don’t really know but I would be surprised if there is no route structure at all. Either way I don’t mind posting in either thread so not a big deal.

3 Likes

humor continues to be the hardest thing to understand :sweat_smile: I can’t share the whole section but no idea what they’re going on about here. I’d appreciate others understanding of this section. What is the ダジャレ here?

1 Like

No idea either

1 Like

finished 10/2.

Yue actually grew on me. I do enjoy really stupid characters I find them cute despite my better judgement. I also really like her voice, it sounds very natural and cute.
MC is pretty generic and needlessly mean (which is a generic trait for these types of characters tbh…). I did find some of us random made up stories amusing but he really should be nicer to Yue.
Shin is an interesting case. Well, he isn’t that interesting now but he actually is the only character that appears in ALL memories off games, and his appearance changes quite a bit. Apparently he eventually gets a dog that he names after the mc of this game (which is…a choice)
Here he is in one of the latest games, and the only one available in english

Didn’t see enough of other heroines to think anything of them.
I like the little chibis at decision points (and the art in general but I said that already in the nomination).

2 Likes

finished 10/3 yesterday

Met 2 new heroines. Don’t really care for either of them…? I mean, their scenes didn’t show much personality, I guess. It’s hard to care about other heroines scenes when I know I will be reading Yue, and she is the one I spent the most time with anyway. The only heroine left now is Minamo, who some people claim has the best route. So I’m a bit more curious about her.

This chapter was short, had some boring food talk that I skimmed, and Yue was barely in it.
The most interesting thing that happened was (minor spoilers) the MC basically admitting that he can’t see anyone in a romantic light, because he is too stuck on Ayaka. I wonder how long ago her death was, I am not getting a clear feeling on it. I wonder how this will get addressed when he presumably starts a romantic relationship with one of the girls, especially Yue who also was friends with her.

3 Likes

I’ve noticed each scene in this vn is quite short. You get a scene and it lasts 10-15 mins at most and then there is a hardcut to a bit later in the day with a completely different topic. There is a general continuity of course as well as running themes (like every day you get a choice about what to buy which generally follows the same “plotline”) but it feels a bit disjointed overall and not my preference. On the other hand ,that gives a lot of natural stopping points and makes it easier to parse for a learner.

10/4

Pretty short day.
I saw Minamo’s chibis on some choices, but not herself. I wonder if because I focused on Yue, she didn’t show up at all?
I liked how much Yue admires her mother. The way the scene was set up I thought she would get annoyed to be mistaken for her.
There were a lot of Shin scenes which I didn’t care for and skimmed.

10/5

Minamo time. I assume you always meet her here so I wonder what the prev chibis are about. I assume they are showing what “points” youre getting for routes but…oh well vns some times have really stupid reasoning behind choices. Oh also, I really like the name “Minamo” it sounds cute. I was looking forward to learning how her name is writing but it’s just hiragana. Well, actually more convenient for me since I struggle when I have to read names in choices.
image
If it isn’t my dear friend 吞 from another book club
I feel a bit embarassed about this post in hindsight, since the kanji also shows up on my ocr set up. Something wrong on my tablet dictionaries I need to get to.
She’s another airhead. And Tomoya seems to start to flirt with her??? Which feels uncharacteristic so far. Also uncharacteristically helpful. I guess he likes girls with twintails or something.


Is he just amazed she is studying for midterms or is there some joke or innuendo I am missing here again. Or maybe the point is he fogot there were midterms?
Another food buying scene. I really dislike these and I’ll admit to skimming them. As for Koyomi… I don’t like how incompetent she is. I like airheads and clumsy characters generally but, she’s a grown woman failing at basic tasks, I’m not charmed by it. Kind of resenting the guide telling em to go back to get bread again from her, since I doubt it is a relevant choice. But I did it just in case.

Come on Yue, even you know he is a liar. Actually , he lies to you most out of anyone…
I don’t really understand the conversation about the homeroom teachers timing. I understand the “explanation” of Kaoru’s question but not really why it is something unusual/worth asking about. Probably more a culture thing than language in this case.

2 Likes

That sounds familiar

It is a little weird tho. JMdict doesn’t seem to have 吞む and I can’t get it to show up on my phone when I type のむ or どんしゅう or どんさん . If I paste just the kanji in, it will show up, but 吞む is not registered as a word (at least not in Akebi)

10/5

Is she also tsundere? :stuck_out_tongue:

I haven’t read the scene, but I think 1 & 3

Maybe it’s a “nobody can say anything bad about my boyfriend but me” thing? I’m any case, knowing this makes it super hard to root for them… Cuz why do I wanna root for a couple where the guy mistreats the girl?

You’re kinda making me want to give the game a 2nd try at this point. How does the writing feel compared to day 1? It sounds like the heroines might make it a little less dull at this point?

1 Like
replies

nope, she just seems like an airhead. Besides that the only noteable thing about her is that she reacted to learning Tomoya’s name as if she knows him (Tomoya showed no such indication.)
Well tbh I did spoil my self by accident that she is Ayaka’s cousin. So that’s probably why he knows him by name. It might also explain why the mc has a soft spot for her like maybe she resembles Ayaka
I imagine you don’t care either way to know, if you have dropped it, but I’m putting it under spoilers just in case.

This is super common in this genre. He is in fact by far not the worst MC I’ve seen in this regard. I think it’s meant to be more like teasing/playful banter than mistreatment but on the other hand Yue is visibly angry about it sometimes. So it feels odd. Most he just tells her ridiculous lies and Yue believes it. It is getting old a bit.

I don’t think the writing is significantly different. How dull I find it depends on whose scene we are following. I enjoy Yue’s scenes because I like her and even though the mc is annoying in them the weird stuff he comes up with can be entertaining. I dislike the older girl, and the others are ok haven’t seen much of them. I enjoy the atmosphere and art, and I’m curious of how the fallout will be in regards to Ayaka. We know she died because of the synopsis and it is obvious in the game but it is carefully danced around and not stated outright. It feels like everyone is avoiding talking about it - but in a way that feels intentional not just “writers forgot”. We’ll see.

1 Like

Gotcha. I think I’ll continue to enjoy vicariously then for now

That is the sorta thing that piques my interest a little though

1 Like

Apparently Yue has both a true and a good end, whatever that means.

10/6 morning


Yue learns some questionable english for her exam. This is’t really followed up on so uh…let’s move on.

Enjoyed the scene with Yue in the train. Tomoya gets offended when Yue tells him his made up stuff is obvious, so he doubles down on it even accidentally promising that if he is lying he will strip down in the middle of the school, for some reason (he does regret this immediately). It felt like a more equal relationship than usual one sided teasing her for being naive.


I’m under the impression gaijin is a somewhat rude term, so surprised the teacher is using it. But then lots of teachers are insensitive and rude. Could also be because its an old game. Or I’m simply wrong about the nuance.
Oh nevermind actually, she does get offended at this. She is not a foreigner but a returnee, but also takes offense at the term itself.

This convo made me immediately more interested in Shion.
Tomoya is reminded of Ayaka because of Shion’s long hair, and dreams of her. This happens now and then. Guy needs to stop sleeping in class.
Then its PE time which I will admit to skimming. At some point he is distracted by a girls voice but we don’t see who it is, though Shin says its some ribbon-girl (I guess Minamo). The actual female classmates are not around for this scene.
Tomoya decided to leave early because of a headache but Yue demands they hunt down a skeleton instead which Tomoya earlier had sworn he saw. She thikns it might have been an optical illusion or such. Goon on her for developing some healthy skepticism. Tomoya goes back to being a bit of a dick in this scene but I guess he is afraid he will have to run around naked in school.
To be fair, Yue is also really immature at times, like now

At this point you ca nagree to come to school at night to check the skeleton rumor (that tomoya made up…) or not. Guide says to not go, but I ignored the guide because the happy-Yue was on the other choice. I guess if I have a problem we’ll see (might also be a difference betwee ngetting good and true end).

I can feel my attention slipping so I’ll stop here for now, even thoguh the day isn’t over.

2 Likes

This is probably true of all the heroines. Generally:

True End = normal, intended story ending, based on the route and writing itself
Good End = special/bonus ending

10/6 morning replies

That gave me a good laugh :joy:

I get the impression here that it’s more rough than rude (and of course the teacher might also have some unconscious bias). But Shion’s reaction is cool

That’s quite the story lol… Is her 見たいんだもん about the skeleton? Or about him stripping at school? (Assuming the former lol)