Week 18 | また、同じ夢を見ていた / 또다시 같은 꿈을 꾸었어 | Beginner’s LN club

Welcome to Week 18 of また、同じ夢を見ていた / 또다시 같은 꿈을 꾸었어 :slight_smile:


Schedule & Links

Week 18 May 26 2024
Chapter 10 (part 1 of 2)
Percent 91%
:jp: Pages 260 - 273
:jp: Final line だけど、それでもやっぱり、答えは天井が邪魔をしたのか、空から降ってきてくれることはありませんでした。
:kr: Pages 248 - ???
:kr: Final line ???
Previous week Week 17
Next week Week 19
Home Thread Home Thread for また、同じ夢を見ていた / 또다시 같은 꿈을 꾸었어 📖 🇯🇵 🇰🇷
jpdb Deck Mata, Onaji Yume wo Miteita – Prebuilt decks – jpdb

Discussion ground rules

  • Any spoilers, for the current chapters must be behind spoilers or detail curtains. When we get further in you don’t need to hide details that were revealed in previous chapters.
  • Always mention where you are in the book when discussing, ideally by chapter so people reading different versions have a clear point of reference.
  • Feel free to read ahead if it’s exciting! But please refrain from spoiling ahead of the appropriate week :slight_smile:
  • If you have a question about grammar, vocab, cultural things, etc - ask! That can be part of the discussion too and I’m sure some folks would be happy to help.
  • Even if you don’t read the chapter(s) in time, you are still encouraged to post in the thread for that reading once you have finished it. I advise not reading ahead in the threads as you may see spoilers.
Are you joining us for Week 18?
  • I’m reading along
  • I’m reading along, but at my own pace
  • I’m planning to catch up later
  • I’m just following the discussion
0 voters
1 Like

NOTE: based on some discussion in the home thread, the ending page for this week was adjusted to a more natural spot. I don’t know the corresponding Korean pg number & line. So if someone does, please let me know!!

  • Getting ready to say bye to grandma…

  • I like how it was sunlight 光 that illuminated grandma’s painting, and Kiryu-kun’s given name is 光 :face_holding_back_tears:

  • Does Nacchan know that there are other juices besides orange juice…

  • In the first few lines after the break, I thought Nacchan had gone back to お兄ちゃん’s apartment


I like that she found a new Othello opponent


I’m only halfway through this week’s reading but I’m going to throw my random theory that just hit me out there. Bear in mind I’m on night shifts so my reasoning may not be great.

南さん and アバズレさん - their roles were to show what her future might become, and when the course of things changed, they ceased to exist.

I wonder if ばあちゃん‘s role is to show what happens instead. So I’m wondering - are they alone in the house?


I feel like the first time they went to Obaa-chan’s house they explained that her children were grown up so it’s only her there now… but that was so long ago that I don’t actually fully trust that memory :sweat_smile: