Week 19 | また、同じ夢を見ていた / 또다시 같은 꿈을 꾸었어 | Beginner’s LN club

Welcome to Week 19 of また、同じ夢を見ていた / 또다시 같은 꿈을 꾸었어 :slight_smile:


Schedule & Links

Week 19 Jun 2 2024
Chapter 10 (part 2 of 2)
Percent 97%
:jp: Pages 273 - 291
:jp: Final line ああ、ここで終わりか、と。
:kr: Pages ??? - 276
:kr: Final line 아, 이걸로 끝인가, 라고.
Previous week Week 18
Next week Week 20
Home Thread Home Thread for また、同じ夢を見ていた / 또다시 같은 꿈을 꾸었어 📖 🇯🇵 🇰🇷
jpdb Deck Mata, Onaji Yume wo Miteita – Prebuilt decks – jpdb

Discussion ground rules

  • Any spoilers, for the current chapters must be behind spoilers or detail curtains. When we get further in you don’t need to hide details that were revealed in previous chapters.
  • Always mention where you are in the book when discussing, ideally by chapter so people reading different versions have a clear point of reference.
  • Feel free to read ahead if it’s exciting! But please refrain from spoiling ahead of the appropriate week :slight_smile:
  • If you have a question about grammar, vocab, cultural things, etc - ask! That can be part of the discussion too and I’m sure some folks would be happy to help.
  • Even if you don’t read the chapter(s) in time, you are still encouraged to post in the thread for that reading once you have finished it. I advise not reading ahead in the threads as you may see spoilers.
Are you joining us for Week 19?
  • I’m reading along
  • I’m reading along, but at my own pace
  • I’m planning to catch up later
  • I’m just following the discussion
0 voters

Corresponding to the change from last week, I have no idea what the Korean starting page for this should be (b/c idk where it should have ended last week). If someone does, please @ or message me so I can fix it up!

1 Like

Oops I accidentally the whole book

/edit i think i’ll save my full thoughts for next week when we’re done


I was looking at what we had left and don’t think I’ll have self control either :sweat_smile:


When I read ch. 10 I feared that おばあちゃん would die before she had a ‘chance’ to disappear, as she slepped more and more.


Just finished chapter 10.


What is that ending?? :joy: What just happened? The voiceactor changed while Nanoka was speaking - or maybe it’s the same voice actress just sounding more mature now. But… I mean, did Nanoka just disappear like Minami and Abazure-san??

On another note, Nanoka and Kiryu supporting each other was very heartwarming :blush: those cuties

I might just listen to the rest later, depending on how I feel :eyes:


This is exactly what I just came in to post. Now I’m trying really hard to decide if I have enough self control to wait for next week…


I finished the book many weeks ago!

1 Like


I love it. No wonder Nanoka was amused.

“Listen, life is…” and (when you reverse the fragments) “Life is good, isn’t it?”

(Is a grandmother joke one level higher than dad jokes?)

Also, I realized something while reading this chapter: おばあちゃん is the only one of her three human friends who called Nanoka by her name since the very beginning!